Взаимное NDA , Публичный шаблон

Translation in preparation. Legally binding version: Italian canonical text.

Reference: Italian canonical version

NDA Bilaterale , Mesa Italia S.r.l. , Template Pubblico

Questo è un template pubblico illustrativo. La versione contrattualmente vincolante sarà generata su misura per il rapporto specifico tramite il flusso Anthilla Legal Suite.

Parti

• Mesa Italia S.r.l. ("Mesa"), P.IVA 00623390176, sede legale in Travagliato (BS)
• Controparte (come indicata nell'istanza di registrazione)

Oggetto

Le Parti, in occasione di trattative commerciali, di valutazione di opportunità di collaborazione, di prove tecniche o di formazione, possono scambiarsi informazioni riservate ("Informazioni Riservate").

Definizione di Informazioni Riservate

Sono Informazioni Riservate, a titolo esemplificativo:

• Specifiche tecniche di prodotti dispositivi medici, leghe dentali, impianti, CAD-CAM
• Strategie commerciali, prezzi, listini, sconti, condizioni di vendita
• Dati su clienti finali, distributori, fornitori
• Know-how di processo produttivo, ricerca, sviluppo
• Dati personali (trattati ai sensi del DPA separato)

Obblighi delle Parti

Ciascuna Parte si impegna a:

• Mantenere la riservatezza delle Informazioni Riservate ricevute
• Utilizzarle esclusivamente per gli scopi pattuiti
• Limitarne l'accesso ai soli soggetti aziendali coinvolti
• Non divulgarle a terzi senza consenso scritto

Durata

L'obbligo di riservatezza permane per 5 anni dalla cessazione del rapporto, salvo diversa indicazione scritta.

Eccezioni

Non costituiscono Informazioni Riservate quelle:

• Già di pubblico dominio
• Già note alla Parte ricevente da fonte legittima
• Sviluppate indipendentemente
• Disclosure obbligatoria per legge o ordine giudiziario

Penali e tutela

In caso di violazione, la Parte inadempiente è tenuta al risarcimento del danno e all'eventuale riconsegna delle Informazioni Riservate.

Foro competente e legge applicabile

Legge italiana. Foro competente esclusivo: Brescia.

Documento template gestito da Anthilla Legal Suite. La versione vincolante è personalizzata per ogni accordo specifico.